tyska-spanska översättning av positive seite

lado buenoEntablar un diálogo con el Tíbet proporciona a China una oportunidad para mostrar su lado bueno y positivo. Die Aufnahme eines Dialoges mit Tibet bietet China die Gelegenheit, seine gute, positive Seite zu zeigen. Por tanto, desde el punto de vista de la política europea de mercado interior, es el lado bueno de la moneda y digo «bueno» con referencia a la famosa directiva de servicios. Sie ist deshalb in Bezug auf die europäische Binnenmarktpolitik die positive Seite der Medaille. Positiv meine ich gerade im Vergleich zu der berühmt-berüchtigten Dienstleistungsrichtlinie.
lado favorable

lado positivoPrimero, miremos el lado positivo. Betrachten wir zunächst die positive Seite. No obstante, debemos celebrar el lado positivo. Wir müssen aber die positive Seite begrüßen. Creo que para un político presentar cuestiones que chocan entre sí también tiene su lado positivo. Konfliktbeladene Themen voranzutreiben hat meiner Ansicht nach für einen Politiker auch eine positive Seite.

Ordbok